BETHI AINTZINAren harpidetza desmartxaren explikapena :
1. Notario baten laguntzari esker, aztertu dugu nola kongregazioa
San mixel kolegioaz baita inguruetako lurretaz jabetu zen
zehazki:
- Alde batetik, 1964an, Donaixtiko Hezkuntz popularraren
elkarteak (Association d’Education Populaire de St Just
Ibarre) Kongregazioneari eskaini zakon bastimendu bat
(egungo bastimenduaren parte zaharrena okupatu duguna
pasa den udan) eta hunekin lotua den lur eremua
(2145m2koa) : A7 lur eremua. Eskaintza edo « ekarpen »
hunen bidez, elkarteak lekukoa eman zakon
kongregazioneari « haurren garapen fisiko eta kulturalaren
bultzatzeko eta garatzeko » baserri lurralde huntan.
- Bestalde, kongregazioneak donaixtiar bati lur eremu
desberdinak erosi zazkon 1964 eta 1965 urteen artean,
lehen aipatutako A7 lur eremuaren ingurukoak (A235-236–
10-11-12 lur zatiak). Orotarat, 15 713m2 30 378 liberendako,
hots, egungo, 4631,10 euro notarioaren erranetan, balio
sinboliko bat garaiko.
2. Duela aste bat, kongregazioneak jakinarazi dauku ez zuela
gurekin mintzatu nahi. Azpimarratu nahi dugu, pasa den
udazkenian publikoki azaldu zutela gurekin mintzatuko zirela gu,
bastimendutik ateratu ondoren… bainan ttirrit.
Urtarrilatik ari gira deitzen hitzordu baten hartzeko ta horiek
epea beti gibelarazten, ondoko astian erraiteko ez zutela
gurekin mintzatu nahi eta…erosle bat atxeman zutela !
nor? ez dakigu! ze prezioetan saltzen duten? ere ez! Ez daukute
deus azaldu izan nahi….
Hots, « erosle » bat nahi baitute absolutoki atxeman eta
« haien ontasunak » interesatzen baitzauku guri ere, hunen
« balioa » estimatu dugu eta proposamen apropos bat
azaldu nahi diegu serorer (prentsaren bidez ez baitugu beste
hauturik maleruski):
Jakinez, kongregazioneak, bastimendu zaharrena baita huni
lotutako A7 lur eremua (hots, interesatzen zaukuna)
oztibartarren gaindik dohainik ukan zuela 1964an, guk, inflazioa
kondutan hartuz, doblea proposatzen dugu egun, Hots, zero
euro! (Zero baino gehiagotan erostea espekulazioa litaikelako)
3.Ere, legitimoa da, oztibartarrok emandakoa berreskura
dezagun, ta herritarrak berreskuratze hunen partehartzaile
izaitea, Horatarako, ZERO EUROKO SUSKRIPZIONEAK
abiarazten ditugu bastimendu zaharrena baita huni lotutako A7
lur eremuaren eskuratzeko kolektiboki bidezko baldintzetan!
Betidanik, bastimendu hau erabilia izan da herritarren garapen
sozial eta kulturalarendako. 1964ean, lehen elkarteak, bere
aktibitatea gelditzean lekukoa eman zakon kongregazioneari lan
horren segitzeko. Gauregun, kongregazioari galdegiten diogu
lekuko horren pasaraztea lan hortan segi dezagun.
Preseski, suskripzione paper batzu badira betetzeko, horiek leku
publikoetan eskuratzen ahalko dituzue eta postaz bidali edo
telekargatzen ahalko dituzue gure blogean:
sanmixelokupa.blogspot.com-en eta gure facebook-en:
https://www.facebook.com/bethi.aintzina.3
Explication de la démarche de souscription de BETHI AINTZINA
1. Avec l’aide du notaire, nous avons tout d’abord, analysé les
documents notariaux pour savoir précisément comment la
Congrégation a acquis ses biens actuels (bâtiment + terrain)
- D’une part, en 1964, l’Association d’Education Populaire de
St Just Ibarre a cédé à titre gratuit, à la Congrégation un
bâtiment (la partie la plus ancienne du bâtiment actuel que
nous avons occupé cet été) et la parcelle de terrain
correspondante (de 2145m2) : le terrain A7. Par ce don, cet
« apport », l’association passa le relais à la Congrégation afin
que celle-ci poursuive le travail menée par cette dernière
jusqu’alors, soit, « le développement physique et culturel des
enfants » sur ce territoire rural.
- Ensuite, entre 1964 et 65, la Congrégation a acheté des
parcelles de terrain à une habitante de St Just Ibarre, des
parcelles attenantes à la parcelle A7 mentionnée
précédemment (les parcelles A235-236–10-11-12). Au total,
15 713m2 de terrain pour 30 378 francs, soit, 4631,10 euro
selon le notaire, une valeur symbolique à l’époque.
2. Il y a une semaine, la Congrégation nous a fait savoir qu’elle ne
voulait pas nous rencontrer. Nous voulons rappeler, que
l’automne dernier, ces dernières, avaient déclaré publiquement
qu’elles nous rencontreraient lorsque nous serions plus dans les
locaux… mais foutaise.
Depuis janvier, nous avons essayé de fixer un rendez-vous et la
Congrégation a toujours repoussé l’échéance d’une rencontre,
pour nous dire la semaine dernière qu’elle ne voulait pas
discuter avec nous et qu’elle avait trouvé un acheteur !
qui? On ne sait pas! A quel prix de vente? On ne sait pas non
plus! Elles n’ont rien voulu nous dire….
Bref, puisqu’elles veulent absolument un « acheteur » et
puisque leur patrimoine nous intéresse à nous aussi, nous
avons voulu estimer le bien et faire une proposition
équitable ou juste aux sœurs : (par le biais de la presse
puisque nous n’avons malheureusement pas le choix):
Sachant, que la Congrégation a acquis en 1964, des Oztibartar,
le bâtiment le plus ancien et le terrain A7 correspond à titre
gratuit (la partie qui nous intéresse), nous, en prenant en
compte l’inflation, nous proposons aujourd’hui le double. Bref,
zéro euro ! (Acheter à plus de zéro euro serait de la
spéculation !)
3. Aussi, c’est légitime que les habitants d’Oztibarre se
réapproprient ce qu’ils ont cédé et que tous les habitants
participent à cette réappropriation. Pour cela, nous lançons une
souscription populaire à zéro euro pour se réapproprier
collectivement le bâtiment le plus ancien ainsi que la parcelle
A7. Depuis toujours, ce bâtiment a été un outil pour le
développement social et culturel de la population. En 1964, lors
de l’arrêt de son activité, la première association a passé le
relais à la Congrégation pour qu’elle continue ce travail.
Aujourd’hui, nous demandons à la Congrégation de passer le
relais afin que nous continuions ce travail.
Vous allez donc trouver des bulletins de souscription dans les
lieux publics, à compléter et renvoyer par courrier. Egalement,
vous pouvez télécharger ces bulletins sur notre blog :
sanmixelokupa.blogspot.com et facebook :
https://www.facebook.com/bethi.aintzina.3
